I hope the Russians love their children too
Journal d’un voyage en Europe de l’Est. La chanson de Sting me vient à l’esprit, en particulier le vers qui récite ”I hope the Russians love their children too.”
Aquarelle - Béatrice de France - voyage en moto en Europe de l'Est
Le mur de Berlin est tombé depuis peu mais à la frontière j’ai été contrôlée minutieusement par la douane, comme si j’avais quelque chose à cacher, sans manières et brutalement après plusieurs heures d’attente. En Pologne seuls quelques centres urbains se sont modernisés. Le paysage semble s’être adapté à la désolation des maisons.
Le pays est encore très rural; la route passe au milieu d’étendues d’herbes, et de temps en temps de champs cultivés. Les arbres sont petits et épineux.
Des édifices aveugles s’érigent de temps à autre en groupe au sommet de monts obscurs, ils se détachent sur un ciel jaune-marron. Dans une ville le trottoir et le muret qui court sur la berge du fleuve sont en béton rose-gris délavé. Ces maisons semblent abandonnées et décadentes mais elles sont toutes habitées, surveillées. Les gens marchent collés aux murs, soumis, en silence.
Quelques enfants jouent au ballon, le seul signe de vie, mais eux aussi sont sombres, alourdis par le silence bruyant de l’atmosphère urbaine.
Retour dans le futur de la quatrième révolution industrielle.
Aquarelle - Béatrice de France - Décalogue
In Europe and America there’s a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mister Krushchev said, « We will bury you »
I don’t subscribe to this point of view
It’d be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too
How can I save my little boy from Oppenheimer’s deadly toy?
There is no monopoly on common sense
On either side of the political fence
We share the same biology, regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the president?
There’s no such thing as a winnable war
It’s a lie we don’t believe anymore
Mister Reagan says, « We will protect you »
I don’t subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
We share the same biology, regardless of ideology
But what might save us, me and you
Is if the Russians love their children too
Comments are closed.